Aan de slag
Resa Routes is een rustige app voor wandel- en fietsroutes. Hij toont al je tochten uit Apple Health met kaart, hoogteprofiel en cijfers. Je kunt nieuwe tochten opnemen, gemarkeerde routes in de buurt vinden, zelf routes plannen en ze volgen.
Onderaan staan vier tabbladen: Feed, Routes, Starten en Profiel. Onder Profiel vind je je tochten en het overzicht, rechtsboven het tandwiel voor Instellingen.
Een profiel heb je alleen nodig om te delen en te volgen. Al het andere werkt zonder account.
Bij het eerste openen vraagt Resa Routes alles in één keer: lezen (tochten, routes, hartslag, stappen, energie) en schrijven (de tochten die je opneemt). Zet het liefst alles aan.
De toestemming staat niet in de Instellingen-app van iOS, maar in de Gezondheid-app:
- Open de Gezondheid-app.
- Tik rechtsboven op je profielfoto.
- Tik op ‘Apps’ en dan op ‘Resa Routes’.
- Zet aan wat je wilt delen.
Resa Routes leest wandelingen, hikes, hardloop- en fietstochten uit Apple Health, en ook skiën en langlaufen – van elke app die ze daar bewaart, bijvoorbeeld de Workout-app van je Apple Watch. Alleen buiten; binnen-workouts komen niet mee.
Bij elk openen haalt de app stil op wat er nog niet staat. Wat er al is, wordt overgeslagen. Met de hand kan het onder Profiel → tandwiel → Apple Health → ‘Inlezen uit Apple Health’.
Sommige apps schrijven alleen afstand en tijd naar Apple Health. Zulke tochten komen binnen zonder route en tonen ‘Geen route’. Hun route kun je via een GPX-import alsnog toevoegen.
Importeren en exporteren
Je kunt losse GPX-bestanden kiezen of een hele map, ook met submappen. Daarna zegt ‘Importeren klaar’ hoeveel tochten nieuw zijn, hoeveel hun route kregen en wat er al stond.
- Tik onderaan op ‘Profiel’.
- Tik rechtsboven op het tandwiel (Instellingen).
- Tik onder ‘Bestanden’ op ‘GPX-bestanden importeren’.
- Kies bestanden of een map.
Ja. Tik in Bestanden, Mail of een andere app op het GPX-bestand, open het deelmenu en kies ‘Resa Routes’. De app opent en importeert het bestand op dezelfde manier als via Instellingen.
Bij een GPX-import: staat dezelfde tocht er al zonder route (zelfde soort sport, bijna dezelfde starttijd en afstand), dan krijgt die de route uit het bestand. Heeft hij al een route, dan wordt het bestand overgeslagen. Een geplande route zonder tijden wordt ook overgeslagen.
Nam je dezelfde tocht op met twee apps, bijvoorbeeld je Watch en een andere app, dan telt Resa Routes hem één keer. De tweede wordt niet gewist, hij telt alleen niet mee. Onderaan de tocht staat klein ‘Bron: … · ook in …’.
Het bestand bevat het hele spoor met hoogte en tijd per punt, ook het stuk bij je huis: het is je eigen bestand, geen deling.
- Open de tocht.
- Tik onderaan op ‘Tocht bewerken’.
- Tik op ‘Exporteren als GPX’ en kies waar het bestand heen moet (Bestanden, Mail of een andere app).
Nog niet. Resa Routes leest GPX-bestanden, maar nog geen zip-archief en geen andere exportformaten.
Zitten er GPX-bestanden in de export, pak hem dan uit in de Bestanden-app en kies de uitgepakte map onder ‘GPX-bestanden importeren’.
Opnemen
Je kunt een wandeling, hike, hardlooptocht of fietstocht opnemen. De kaart loopt mee, en onderaan zie je tijd, afstand en hoogtemeters.
- Tik onderaan op ‘Starten’.
- Kies de sport.
- Stel zo nodig ‘Doel’, ‘Auto-pauze’ en ‘Scherm’ in.
- Tik op de startknop, bijvoorbeeld ‘Wandeling starten’.
- Om te stoppen tik je op ‘Stoppen’ en bevestig je met ‘Stoppen’.
Start je op de iPhone, dan start Resa Routes op je Watch mee. Je kunt ook meteen op de Watch starten.
De Watch meet dan hartslag en energie, en de iPhone toont ze live. Rechtsboven in het opnamescherm laat een horloge-icoontje zien of de Watch meemeet; is het doorgestreept, dan meet hij niet mee.
Zonder Watch wordt er opgenomen zonder hartslag, en Resa Routes schat geen energie: die staat alleen bij de tocht als de Watch hem heeft gemeten.
Met ‘Auto-pauze’ (standaard aan) pauzeert de opname vanzelf als je stilstaat, en loopt hij weer door zodra je beweegt. De Watch pauzeert mee.
Uitzetten doe je vóór de start met het vakje ‘Auto-pauze’ op Starten. Zelf pauzeren kan altijd met ‘Pauze’ en ‘Hervat’.
Ja. Je kunt je iPhone vergrendelen en wegstoppen; de opname en de gesproken aanwijzingen gaan door. Op het toegangsscherm en in het Dynamic Island zie je tijd, afstand en hoogtemeters.
Wil je de kaart steeds zien, zet het vakje ‘Scherm’ dan vóór de start op ‘Blijft aan’.
Voor je locatie is ‘Bij gebruik van app’ genoeg, omdat de opname in de app begint.
Een tocht stopt alleen als je op ‘Stoppen’ tikt, op de iPhone of op de Watch.
Stopt de training op de Watch zonder die tik, bijvoorbeeld door een fout, dan neemt je iPhone het over en neemt verder op. Je ziet dan ‘Je horloge is gestopt. Je iPhone neemt verder op.’ De iPhone bewaart de hele tocht.
Bij het stoppen gaat de tocht als workout met route en afstand naar Apple Health en staat hij meteen in Resa Routes. Met een Watch bewaart de Watch hem, anders de iPhone.
Daarna zie je een samenvatting met ‘Opgeslagen in Apple Health’. Daar kun je de tocht met ‘Delen’ delen, met ‘Alleen bewaren’ voor jezelf houden of gewoon op ‘Klaar’ tikken.
Routes vinden en volgen
In het tabblad ‘Routes’ vult de kaart het scherm, met eronder een lijst die je omhoog kunt trekken. Bovenin kies je ‘Hiken’, ‘Fietsen’ of ‘MTB’ en de afstand (10, 30 of 50 km).
Het zijn gemarkeerde routes uit OpenStreetMap, de dichtstbijzijnde eerst, met lengte, geschatte tijd en hoogtemeters. Tik op een route in de lijst of op zijn lijn op de kaart. Lange-afstandsroutes staan apart daaronder; tik er een aan voor het stuk bij jou in de buurt.
‘In de buurt’ toont gemarkeerde routes om je heen.
‘Mijn’ toont je eigen routes: onder ‘Bewaard’ de routes die je met het hartje bewaarde, je geplande routes, en onder ‘Zelf gelopen’ (bij fietsen ‘Zelf gefietst’) de rondjes die je minstens twee keer deed.
Een route bewaar je met het hartje op zijn scherm.
Tik op ‘Deze route volgen’ – bij een route in het tabblad Routes of bij een eigen tocht met route. De app springt naar ‘Starten’ en toont de route oranje op de kaart. Dan start je de opname zoals altijd.
Je begint waar de route voor jou het dichtst is: bij een rondje op het dichtstbijzijnde punt, anders aan het dichtste eind. Onderweg zegt een label hoeveel er nog komt.
Ben je meer dan 40 m van de lijn, dan wordt hij rood, zegt het label ‘Naast de route’ en trilt je iPhone (alleen met het scherm aan). Met het kruisje in de balk stop je met volgen.
Ben je niet bij het begin, dan tekent de app een looproute ernaartoe als blauwe stippellijn en zegt ‘Nog … naar de start’. Zonder internet is het een rechte lijn. Binnen 40 m van de route verdwijnt de stippellijn, trilt je iPhone kort en begint het volgen.
Is het begin meer dan 2 km lopen, dan zegt de app ‘te ver om te lopen’ met drie knoppen: ‘Met de auto’, ‘Met het OV’ en ‘Met de fiets’. Die openen Apple Kaarten met navigatie naar de start.
Gesproken aanwijzingen
Terwijl je een route volgt, staat naast het routelabel op de kaart een luidsprekerknop. Eén tik zet de aanwijzingen aan of uit; de app onthoudt je keuze.
Hetzelfde kan onder Profiel → tandwiel → ‘Gesproken aanwijzingen’ met de schakelaar ‘Aanwijzingen uitspreken tijdens het volgen van een route’.
Tik op een stem om hem te horen; de gekozen stem krijgt een vinkje. Je ziet de stemmen die op je iPhone staan in de taal van de app.
Betere stemmen (Premium, Verbeterd) download je in de Instellingen-app van iOS onder Toegankelijkheid → Voorlezen en spraak → Stemmen.
- Tik onderaan op ‘Profiel’.
- Tik rechtsboven op het tandwiel.
- Tik op ‘Gesproken aanwijzingen’.
- Kies onder ‘Stem’ een stem of ‘Standaardstem’.
Bij het begin hoe ver het nog is (‘Route gestart. Nog 4,2 km.’). Voor elke afslag ‘Over 120 m linksaf’ (te voet 120 m vooraf, op de fiets 250 m) en daarna ‘Nu linksaf’.
Ga je van de route af: ‘Je bent van de route af.’ Sta je er na 15 seconden nog naast, dan zoekt de app een weg terug naar een punt iets verderop de route, tekent die als stippellijn en zegt ‘Nieuwe weg gevonden. Nog … terug naar de route.’ Weer op de route: ‘Weer op de route.’ Aan het eind: ‘Je bent er.’
De aanwijzingen komen ook met het scherm uit. Muziek gaat dan even zachter.
Kaarten
Tik op de ronde lagenknop op de kaart in het tabblad Starten of op de grote kaart van een tocht. Onder ‘Kaarttype’ kies je ‘Standaard’, ‘Satelliet’ of ‘Topo’. Je keuze geldt voor alle kaarten in de app.
Op de kaart staan alleen plekken voor buiten, zoals parken, uitzichtpunten, water, eten, wc’s en haltes, geen winkels.
Topo is de officiële wandelkaart in Zwitserland, Beieren en Nederland. Elders zie je de standaardkaart.
Topo verschijnt op de kaart in het tabblad Starten. Op de andere kaarten in de app zie je op die plek de standaardkaart.
Open in het tabblad Starten de lagenknop. Onder ‘Routes op de kaart’ kies je ‘Hiken’, ‘Fietsen’, ‘MTB’ of ‘Geen’. Zoom in om de routes te zien.
De routes komen uit OpenStreetMap en liggen als laag over de kaart in het tabblad Starten.
Nog niet. De kaarten worden via internet geladen.
Delen en privacy
Een profiel heb je alleen nodig om tochten te delen, anderen te volgen en hun tochten te zien. Je logt in met Apple; Resa Routes vraagt daarbij niet om je naam of e-mailadres.
- Tik onderaan op ‘Profiel’.
- Tik op de knop om met Apple in te loggen.
- Kies een gebruikersnaam: 3 tot 20 tekens, kleine letters, cijfers, punt en liggend streepje.
- Lees de huisregels en tik op ‘Akkoord’.
Open de tocht, tik op ‘Tocht bewerken’ en dan op ‘Zichtbaar voor’. Je kiest uit ‘Alleen jij’, ‘Volgers’ en ‘Iedereen’. Bij ‘Alleen jij’ staat er niets van de tocht op onze server.
Na een opname kies je dit meteen in de samenvatting. Wat voor nieuwe tochten geldt, stel je in onder Profiel → tandwiel → Profiel → ‘Nieuwe tochten’ (standaard ‘Alleen jij’).
Heb je een privéprofiel, dan keur je elke volger zelf goed.
In de privézone verdwijnt de lijn uit elke tocht die je deelt, zodat niemand kan zien waar je woont. Bij de eerste keer delen vraagt de app erom. Het midden wordt willekeurig een stukje verschoven, en de zone blijft op je iPhone.
- Tik onderaan op ‘Profiel’ en dan rechtsboven op het tandwiel.
- Tik onder ‘Profiel’ op ‘Privézone’.
- Tik op de kaart waar je woont, of op ‘Mijn huidige plek’.
- Kies de grootte: 200 m, 500 m of 1 km.
- Tik op ‘Dit gebied verbergen’.
Ja. Onder Profiel → tandwiel → Profiel → ‘Begin en eind verbergen’ kies je ‘Uit’, 100 m, 300 m of 500 m (standaard 300 m). Zoveel van begin en eind wordt bij elke gedeelde tocht niet getoond.
Afstand, tijd en hoogtemeters gaan dan over het zichtbare deel. Verander je de instelling, dan worden al gedeelde tochten bijgewerkt.
Alleen wat je zelf deelt gaat naar onze server. Hartslag, energie, stappen en slaap uit Apple Health nooit.
Ook niet: tochten op ‘Alleen jij’, je notities, het stuk in je privézone en het verborgen begin en eind. Bij gedeelde foto’s worden plaats en andere gegevens uit het bestand gehaald.
Tik bij een gedeelde tocht, een profiel of een highlight rechtsboven op ‘…’. Een tocht in de feed, een reactie of een tip houd je ingedrukt. Kies dan ‘Melden’ (met een reden, en desgewenst meteen blokkeren) of ‘Blokkeren’.
Blokkeren werkt twee kanten op: jullie zien elkaars tochten, reacties en highlights niet meer, en niemand volgt de ander nog. De ander krijgt geen bericht. Wie iets meldde, ziet de ander nooit.
Opheffen doe je onder Profiel → tandwiel → Profiel → ‘Geblokkeerd’, of op het profiel zelf.
Je profiel, foto en gedeelde tochten worden van onze server verwijderd. Je tochten op deze iPhone en in Apple Health blijven.
- Tik onderaan op ‘Profiel’.
- Tik rechtsboven op het tandwiel (Instellingen).
- Tik onder ‘Profiel’ helemaal onderaan op ‘Account verwijderen’.
- Bevestig met ‘Account verwijderen’.
Tocht bewerken
Open de tocht en tik onderaan op ‘Tocht bewerken’. Helemaal bovenin tik je op de naam om ‘Naam en notitie’ te wijzigen. De notitie is alleen voor jou; hij wordt niet gedeeld.
Onder ‘Sport’ kies je een andere sport. Is de tocht gedeeld, dan worden naam en sport ook online aangepast.
Tik onder ‘Tocht bewerken’ op ‘Tocht inkorten’. Met twee schuifjes (‘Van het begin’ en ‘Van het einde’) knip je er in stappen van 10 m een stuk af; de kaart toont wat blijft. De cijfers worden opnieuw berekend.
Dit geldt alleen in Resa Routes; in Apple Health blijft de tocht zoals hij is. Ongedaan maken doe je onder ‘Tocht bewerken’ met ‘Laatste samenvoegen of inkorten ongedaan maken’.
Heeft een gedeelde tocht meer foto’s, dan zie je ze onder ‘Tocht bewerken’. Tik op de foto die in de feed vooraan moet staan; hij krijgt het label ‘Titelfoto’.
Werd een tocht onderbroken, dan kun je hem samenvoegen met een tocht tot een uur ervoor of erna. Tik onder ‘Tocht bewerken’ op ‘Samenvoegen’ en kies de andere tocht. De vroegste blijft en krijgt de hele lijn en de opgetelde cijfers.
Eén tocht in Routes – in Apple Health blijven het er twee. Ongedaan maken doe je met ‘Laatste samenvoegen of inkorten ongedaan maken’. Is een van de tochten gedeeld, dan zegt de app vooraf wat dat online betekent.
Je kunt alleen tochten verwijderen die je met Resa Routes hebt opgenomen (iPhone of Watch). Tik onder ‘Tocht bewerken’ op ‘Tocht verwijderen’. De tocht wordt ook uit Apple Health verwijderd, en een gedeelde kopie verdwijnt van de server.
Tochten uit andere apps hebben geen verwijderknop: die horen bij de app die ze opnam.
Problemen oplossen
Meestal ontbreekt de toegang tot Apple Health. Open de Gezondheid-app, tik rechtsboven op je profielfoto, dan op ‘Apps’ → ‘Resa Routes’ en zet alles aan. De weg ernaartoe vind je ook onder Profiel → tandwiel → Apple Health → ‘Toestemming in de Gezondheid-app’.
Tik daarna onder Profiel → tandwiel → Apple Health op ‘Inlezen uit Apple Health’. Let op: binnen-workouts komen niet mee, en tochten zonder route tonen ‘Geen route’.
Nee. Je tocht staat in Resa Routes, alleen Apple Health heeft hem nog niet. Tik in de samenvatting op ‘Probeer opnieuw’.
Meestal mag Resa Routes niet schrijven; dan zegt ook het tabblad Starten ‘Apple Health laat Resa Routes geen workouts bewaren’. Oplossing: Gezondheid-app → profiel → Apps → Resa Routes → Workouts aanzetten. Een latere poging hangt de Health-kopie aan dezelfde tocht.
Rechtsboven in het opnamescherm toont een horloge-icoontje de stand; is het doorgestreept, dan meet de Watch niet mee, en staat er ook ‘Geen Apple Watch verbonden — deze wandeling wordt zonder hartslag opgenomen.’ Zonder Watch neemt je iPhone alleen op, zonder hartslag en zonder energie; de tocht gaat wel naar Apple Health.
Kijk of Resa Routes op je Watch staat, en start de tocht anders direct op de Watch.
Resa Routes